首页 > 滚动新闻
Chinese Lunar New Year Celebration
2018/02/27

  From 22 to 28 February, beautifully hand-crafted, giant colourful lanterns will be displayed on the Grand Place of Brussels at the Chinese Lantern Expo “Light the Heart of Europe”. The lanterns are inspired by both Chinese and Belgian culture and life: the Temple of Heaven of China, the Atomium of Belgium, pandas and swans, Peking Opera, Zodiac signs and many more!

  In the afternoon of 24 February, a live performance under the Temple of Heaven lantern and the ‘Light Bridge’ exhibition will welcome the Chinese New Year, projecting the colours of the China and the EU’s flags on the facades of Grand-Place.

  Also, from 16 February to 15 March, Chinese red lanterns will decorate Les Galeries Royales Saint-Hubert in... Brussels. A small opening ceremony will take place at the entrance of the Gallery on Rue de la Montagne in the morning of 16 February - Chinese New Year - featuring Chinese culture performances and traditional dragon and lion dances.

  Join us for a dazzling array of events to mark the 2018 China-EU Tourism Year and to celebrate the Chinese Lunar New Year in Brussels! We look forward to celebrating with you!

  *** FR ***

  Du 22 au 28 février, de magnifiques lanternes colorées géantes et de fabrication artisanale seront exposées sur la Grand-Place de Bruxelles lors de l’Exposition sur les lanternes chinoises « Light the Heart of Europe » (« Eclairer le cœur de l’Europe »). Les lanternes s’inspirent à la fois des cultures et styles de vie chinois et belge : le Temple du Ciel de Chine, l’Atomium belge, pandas et autres cygnes, l’Opéra pékinois, les signes du zodiaque et plein d’autres encore !

  Le 24 février après-midi, une performance sera réalisée sous la lanterne du Temple du Ciel alors que l’exposition « Light Bridge » (« Le pont de lumière ») accueillera le Nouvel An chinois par la projection des couleurs des drapeaux chinois et de l’Union Européenne sur les façades de la Grand-Place.

  De plus, du 16 février au 15 mars, des lanternes rouges chinoises décoreront les Galeries Royales Saint-Hubert dans le centre de Bruxelles. Une petite cérémonie d’ouverture sera organisée à l’entrée des Galeries située rue de la Montagne le matin du 16 février – lors du Nouvel An chinois – et comprendra différentes manifestations culturelles dont les danses traditionnelles du dragon et du lion.

  Joignez-vous aux nombreuses réjouissances organisées pour marquer l’année du tourisme UE-Chine et célébrer le Nouvel An chinois à Bruxelles ! Nous avons hâte de faire la fête avec vous !

  *** NL ***

  Van 22 tot en met 28 februari worden op de Chinese Lantaarn Expo "Light the Heart of Europe" prachtig handgemaakte, reusachtige, kleurrijke lantaarns tentoongesteld op de Grote Markt van Brussel. De lantaarns zijn geïnspireerd op de Chinese en Belgische cultuur en het Chinese en Belgische leven: de Tempel van de Hemel van China, het Atomium van België, panda's en zwanen, de Opera van Peking, sterrenbeelden en nog veel meer!

  In de middag van 24 februari verwelkomt een live-optreden onder de Tempel van de Hemellantaarn en de 'Light Bridge' tentoonstelling het Chinese Nieuwjaar, waarbij de kleuren van de vlaggen van China en de EU op de gevels van de Grote Markt geprojecteerd zullen worden.

  Ook zullen van 16 februari tot en met 15 maart Chinese rode lantaarns de Galeries Royales Saint-Hubert in Brussel versieren. Een kleine openingsceremonie vindt plaats aan de ingang van de galerij aan de Bergstraat in de ochtend van 16 februari - Chinees Nieuwjaar - met Chinese cultuurvoorstellingen en traditionele draken- en leeuwendansen.

  Doe met ons mee en vier met een duizelingwekkend aantal evenementen het China-EU-toeristisch jaar 2018 en het Chinese nieuwe maanjaar in Brussel! We kijken er naar uit met u samen te vieren!

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿