首页 > 人文交流 > 青年交流
多语种小国的别样精彩——记卢森堡驻华使馆青年开放日
2011/06/20
 

      5月20日,卢森堡使馆青年开放日活动如期举行,约80名中外青年学生来到卢森堡驻华使馆做客,大家共同制作并品尝了卢森堡特色食品,并且与卢森堡驻华大使和其他工作人员面对面交流,加深了对这个欧洲内陆小国的了解。

   

  他们也有自己的语言

         当天的活动出席者大多来自北京语言大学,既有专业为英语、法语和德语的中国学生,也有在中国留学的欧洲学生。卢森堡大公国驻华公使参赞毕天宁(Nicole Bintner-Bakshian)女士用不乏幽默和互动的方式向大家图文介绍了自己的国家,并一一解开了众人对卢森堡的诸多疑惑。

         比如,大多数人在潜意识里认为法语或德语是卢森堡的通用语言,然而他们的本族语言卢森堡语确是真真实实存在的。毕天宁女士介绍说,卢森堡语是卢森堡人的母语,人们在日常生活中的不同场合分别使用卢森堡语、德语和法语3种语言,国民从小在学校接受法语和德语的教育,而他们自己的语言--卢森堡语,却是国人与亲友日常交谈时最常使用的语言,它基本只通过生活对话的方式代代相传,绝大多数人已经不会阅读和书写这门语言。

  他们的国家足球队

   

         卢森堡驻华使馆开放日活动的所有环节都在轻松幽默的氛围中进行,在一轮关于卢森堡的知识竞猜结束后,大家来到会客厅品尝饮料和甜点,开始自由交谈。

   

         一位欧洲留学生说,他的表兄效力于卢森堡国家足球队,引起了大家对足球的讨论。记者问卢森堡驻华大使柯意赫(Carlo Krieger)先生:“卢森堡参加过欧洲冠军联赛吗?”大使风趣地答道:“如果我们闯进一次欧冠,就足够我们高兴十年了。”紧跟着是一片欢声笑语。柯意赫大使补充说:“卢森堡的世界排名大概是155名吧,我们的队伍都是由业余爱好者组成的,大概是欧洲唯一一只完全业余的国家队了。”

   

         据悉,截至今日,已有2000余名中国公众走进10个欧盟国家的驻华使馆参加了相关互动活动。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿