首页 > 使团新闻
谭盾指挥献艺布鲁塞尔 续写中欧友谊新乐章
2019/01/31

  当地时间1月29日晚,知名音乐家谭盾指挥广州交响乐团在布鲁塞尔弗拉吉艺术中心奉献了一场融合交响乐、京剧、唢呐甚至数码声音元素的“音乐盛宴”。此次音乐会由中国驻欧盟使团主办,来自欧盟机构、各国驻欧外交机构以及比利时社会各界代表近900人出席。

 

  中国驻欧盟使团团长张明大使在致辞中表示,改革开放以来,在中国成长起一批优秀的作曲家将中国传统元素与西方音乐经典相结合,获得了世界的认可,谭盾先生就是其中的一员。中欧日益密切的文化交流,是中欧关系不断发展的一扇窗口。今年是中华人民共和国建国70周年,欧盟发展也将掀开新的篇章,中欧关系发展面临更大机遇。我们期待双方携手共进,续写中欧友谊新的乐章。

  欧盟外交与安全政策高级代表莫盖里尼办公室主任格拉斯、欧洲议会对华关系代表团团长莱恩在致辞中表示,中欧交往始于文化交流,已有数百年的历史,至今马可·波罗的故事仍为人津津乐道。本次音乐会将通过东西方艺术交融的形式,将中欧人民紧紧联系在一起。相信随着人文交流的日益推进,中欧间的友谊纽带将越来越紧密。

 

  作为音乐会演出的重要曲目之一,《霸王别姬》以古老的中国故事为精神内核,用西方乐器之王——钢琴作为“霸王”,饰演“虞姬”的京剧青衣演员在舞台上通过表演与钢琴协奏曲自然融合,中西元素相互烘托映衬,将现场听众带入全新的音乐体验中。

  唢呐协奏曲《百鸟朝凤》以河南民间乐曲为素材,通过与管弦乐团的竞奏,对中国传统的唢呐名曲进行了重新演绎。在返场曲目《风与鸟的密语》中,谭盾创意加入数码声效元素,舞台上的乐手们一度纷纷举起自己的手机释放声效,令现场观众大开眼界。

  此外,谭盾指挥广州交响乐团演奏了俄罗斯作曲家斯特拉文斯基的《焰火》《火鸟》组曲,以及中国作曲家李焕之的《春节序曲》等经典曲目。

  演出谢幕时,全场观众起身喝彩,掌声经久不息。比利时布鲁塞尔皇家音乐学院院长指挥菲利普·格瑞德(Philippe Gerard)表示,这场音乐会让人印象深刻,作品在中华传统文化和西方交响乐之间找到了“平衡点”,也拉近了中西方听众间的距离。

  “我的所有音乐灵感都来自于充满激情的生活。作为对一切保持好奇和观察的人,我试图将生活中那些常见的元素融入到音乐创作中,就像用各种材料精心烹饪美食。”谭盾在演出前接受采访时说。

  此次演出开启了第五届中欧文化艺术节。自2015年起,中欧文化艺术节每年举办一次,旨在通过文艺演出、影像艺术、讲座论坛、文化展览等形式,在欧盟推广中国文化艺术,展示当代中国风采,同时融入欧洲文化项目,向中国人民展示欧洲多元文化。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿