应中国教育部部长周济邀请，欧盟委员会负责多语言事务的委员列奥纳多·奥尔班于2009年3月25日至4月1日对中国进行了正式访问。　　

　　访华期间，周济部长同奥尔班委员举行了工作会谈，双方首次签署了《中欧语言合作联合声明》。教育部章新胜副部长和奥尔班委员共同出席了2009中国-欧盟语言合作研讨会开幕式并致词。国家语言文字工作委员会副主任李宇明、国家汉语国际推广领导小组办公室主任许琳等分别会见了奥尔班委员一行，双方就加强中欧语言交流与合作交换了信息和意见。奥尔班委员一行还访问了北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、中欧国际工商学院。　　

　　中国驻欧盟使团教育文化参赞马燕生全程陪同奥尔班委员一行在华访问。