Le 9 mars 2010, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Qin Gang a tenu une conférence de presse.

Qin Gang : Mesdames et Messieurs, bonjour. Je voudrais d'abord annoncer une nouvelle : sur l'invitation du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi, le Ministre des Affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord David Miliband effectuera une visite officielle en Chine du 14 au 17 mars.

Maintenant je suis prêt à répondre à vos questions.

Q : Le Premier Ministre Wen Jiabao va-t-il effectuer une visite au Myanmar ce mois ?

R : La Chine et le Myanmar sont des pays voisins amis qui ont toujours eu entre eux des échanges de haut niveau et une coopération mutuellement avantageuse dans différents domaines. Nous espérons que ces échanges amicaux et cette coopération mutuellement bénéfique pourront se poursuivre. S'agissant de votre question, vous en serez informé le moment venu si une telle visite est envisagée.

Q : Une question sur le dossier nucléaire iranien. Le Ministre Yang Jiechi a indiqué, lors de la conférence de presse qu'il a donnée dimanche dernier, que la sanction contre l'Iran n'était pas une solution adéquate. Un diplomate chinois accrédité auprès des Nations Unies a cependant fait savoir il y a quelques jours que la Chine pourrait finir par approuver la sanction sur l'Iran. Veuillez nous dire si la Chine est pour une sanction ? Par ailleurs, selon les statistiques publiés par la douane chinoise, l'importation par la Chine du pétrole brut iranien a baissé en janvier au niveau le plus bas depuis trois ans. Ceci a-t-il un lien avec l'état actuel du dossier nucléaire iranien?

R : Lors de sa conférence de presse du dimanche dernier, le Ministre Yang Jiechi a déjà réaffirmé de façon claire et intégrale la position chinoise sur ce dossier. La Chine est toujours pour un règlement pacifique du problème par voie diplomatique et à travers le dialogue et les négociations, car cela est dans l'intérêt de toutes les parties. Nous estimons qu'il existe encore des possibilités pour les efforts diplomatiques au stade actuel et que le dialogue et les consultations restent le meilleur choix auquel on ne doit pas renoncer à la légère. Sur le dossier nucléaire iranien, la Chine a toujours joué un rôle responsable. Nous sommes en contact avec toutes les parties concernées et nous continuerons à le faire.

Quant à l'importation chinoise du brut iranien, je ne dispose pas de chiffres précis. Combien et quand importer, c'est aux compagnies pétrolières chinoises d'en décider selon l'évolution du marché.

Q : La Chine vient de rejeter la demande de visa déposée par un écrivain australien qui voulait participer au Festival international de la Littérature à Shanghai. Est-ce parce qu'il est séropositif que la Chine a refusé son entrée sur le territoire chinois ?

R : Merci pour ce dont vous m'avez informé. En effet, je n'en suis pas encore au courant. Je vais m'en renseigner après cette séance. Les départements compétents chinois gèrent toujours les demandes d'entrée au territoire chinois déposées par les étrangers en vertu de la Loi de la République populaire de Chine sur le contrôle de l'entrée et de la sortie des étrangers du territoire chinois. Il existe aussi des dispositions pertinentes dans les règlements chinois en matière de santé et de quarantaine. Je suis sûr que les départements concernés vont agir en conformité avec les lois et règlements susmentionnés et gérer avec une grande attention et de façon adéquate les affaires relatives à la sortie et à l'entrée des étrangers en Chine.

Q : Selon des médias, Taiwan aurait demandé aux Etats-Unis de lui vendre des avions de combat F-16. Pourriez-vous nous présenter la position chinoise sur ce sujet ? Toujours selon la presse, lors de la visite du Secrétaire d'Etat adjoint américain en Chine, le principal sujet abordé entre les deux parties a aussi été la vente d'armes par les Etats-Unis à Taiwan. Pourriez-vous le confirmer ?

R : Sur votre première question, la Chine s'oppose fermement à la vente d'armes par les Etats-Unis à Taiwan. Cette position est claire et constante. Nous demandons aux Etats-Unis d'observer les principes établis dans les trois communiqués conjoints sino-américains et la Déclaration conjointe sino-américaine, de considérer avec sérieux la position chinoise et de respecter effectivement les intérêts vitaux et les préoccupations majeures de la partie chinoise, tout en traitant adéquatement les dossiers sensibles comme la vente d'armes à Taiwan et en cessant de favoriser et de réaliser la vente d'armes à Taiwan, afin d'assurer le développement sain et stable des relations sino-américaines.

Sur la deuxième question, lors de la récente visite en Chine du Secrétaire d'Etat adjoint américain James B. Steinberg et du Haut Directeur chargé des affaires asiatiques au Conseil de Sécurité nationale à la Maison Blanche Jeffrey Bader, les deux parties ont échangé des vues sur les relations sino-américaines et d'autres questions d'intérêt commun. La Chine a réaffirmé sa position solennelle sur la question de la vente d'armes par les Etats-Unis à Taiwan.

Q : Le Directeur général du Bureau des Affaires asiatiques et océaniennes du Ministères japonais des Affaires étrangères et Chef de la délégation japonaise pour les pourparlers à Six Saiki Akitaka est venu aujourd'hui en visite en Chine. Veuillez nous préciser le programme prévu pour lui.

R: M. Saiki Akitaka a prévu de rester en Chine les 9 et 10 mars. Il rencontrera durant cette visite le Vice-Ministre Cui Tiankai et le Représentant spécial du gouvernement chinois pour les affaires de la Péninsule coréenne Wu Dawei et aura des échanges de vues avec eux sur les questions d'intérêt commun.

Quant aux pourparlers à six, les parties concernées y accordent une grande importance. Pendant ces derniers temps, elles ont maintenu d'étroits contacts et dialogue entre elles. Nous souhaitons que cela permette de relancer au plus tôt les pourparlers à six.

Q : Selon des reportages, le Vice-Président chinois Xi Jinping se rendra en visite en Europe ce mois. Veuillez le confirmer. Quel est le programme prévu pour lui ?

R : Le Vice-Président Xi Jinping effectuera une visite en Russie à la dernière décade du mois courant et sera à la cérémonie d'ouverture de l'« Année de la langue chinoise » en Russie. Quant au programme de cette visite, nous vous en informerons le moment venu.

Q : Veuillez nous donner des informations sur la visite du Ministre David Miliband en Chine. Quels sont les dirigeants qu'il rencontrera ? Quels sont les principales activités prévues dans son programme ?

R : Lors de sa visite en Chine, le Ministre David Miliband sera reçu par des dirigeants chinois et aura des entretiens avec le Ministre Yang Jiechi. Les deux parties échangeront leurs vues sur les relations sino-britanniques et les questions internationales et régionales importantes d'intérêt commun. A part un séjour à Beijing, le Ministre Miliband se rendra aussi à Shanghai. Nous espérons que cette visite permettra de maintenir la dynamique des relations entre les deux pays, d'approfondir la connaissance et la confiance mutuelles, de promouvoir les échanges et la coopération dans différents domaines, et enfin, de faire progresser continuellement les relations sino-britanniques et sino-européennes.

Q : Selon des reportages, le gouvernement de la RPDC a déjà soumis au gouvernement chinois sa proposition de nommer un nouvel ambassadeur en Chine. Veuillez nous dire ce que la partie chinoise en pense. Quand la Chine donnera-t-elle une réponse à la RPDC ?

R : Je vais me renseigner sur ce que vous venez de dire. Nous souhaitons avoir d'étroits contacts et coopération avec l'ambassadeur de la RPDC en Chine, quel qu'il soit, pour œuvrer ensemble au développement ultérieur des relations de bon voisinage, d'amitié et de coopération entre les deux pays.

Si vous n'avez plus de questions, la séance est levée. Je vous remercie. Au revoir.